Om boken: 2012 / Gagauz folksagan representerar folkets rika andliga arv. Huvudpersonen i Gagauz-sagan är personifieringen av folkets estetiska ideal, som uttrycker deras idéer om det vackra och sublima. Detta är både en hjälte - en hjälte som räddar människor från monster, en beskyddare av klanen (Vanchu, Binbir - Ivanchu) och en hjälte - en listig (Judzhya Todur, Dimitrash - Pytyrash, Pirku, etc.). Spridningen och bevarandet av sagokreativitet bland Gagauz-folket underlättades först och främst av deras förfäders nomadiska livsstil. Herdar, som gick till avlägsna betesmarker eller skyddade sina hjordar på natten, lyste upp sin fritid med sagor och legender. I den här boken kommer du att bekanta dig med sådana sagor som "Arnaut", "Yorgi", "Vanchu-pelivan", "Pirku", "Ganish", "The Golden Horse", "The Orphan", "The Magic Cap" , "Dimitrash-Pytyrash" ", "Good Ivanchu", "Cimana and Manchu", "Iron Bear", "The Adventures of Kelesh" och andra i översättningar av V. Syrf, M. Khazin, G. Gaidarzhi, Y. Lopatkov och A. Tukan. Sammanställaren av volymen och författaren till förordet är Vitaly Sirf, kandidat för filologiska vetenskaper.